{"id":30102,"date":"2023-05-16T16:33:29","date_gmt":"2023-05-16T14:33:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.saveurs-metiers.be\/?p=30102"},"modified":"2023-05-16T16:33:42","modified_gmt":"2023-05-16T14:33:42","slug":"made-in-belgium-quand-et-comment-utiliser-cette-appellation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.saveurs-metiers.be\/fr\/made-in-belgium-quand-et-comment-utiliser-cette-appellation\/","title":{"rendered":"‘Made in Belgium’ : quand et comment utiliser cette appellation ?"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

A l\u2019heure o\u00f9 les consommateurs pl\u00e9biscitent les alternatives locales, il devient de plus en plus int\u00e9ressant de mettre en avant l\u2019origine belge d\u2019un produit. Mais que peut-on faire ou ne pas faire ?<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Comment utiliser l\u2019appellation \u00ab Made in Belgium \u00bb ? <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

La l\u00e9gislation europ\u00e9enne impose de renseigner l\u2019origine de certains produits alimentaires, tels que les fruits et l\u00e9gumes, l\u2019huile d\u2019olive, le miel, la viande de porc, le b\u0153uf, les ovins, les caprins, la volaille, les poissons et les crustac\u00e9s.
Sur ces produits, la mention \u00ab Made in Belgium \u00bb peut donc \u00eatre ajout\u00e9e sur le devant de l\u2019emballage ou en tous les cas, le nom du pays en toutes lettres doit \u00eatre indiqu\u00e9. Cette mention pro\u00e9minente laisse entendre que ces aliments sont 100% obtenus sur le sol belge.<\/p>

Toutefois, l\u2019appellation \u00ab Made in Belgium \u00bb peut aussi \u00eatre utilis\u00e9e pour un produit fabriqu\u00e9 dans plusieurs pays, pour autant que la Belgique soit le pays o\u00f9 a \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9e la derni\u00e8re transformation du produit.<\/strong>
Un produit peut donc \u00eatre estampill\u00e9 \u00ab Made in Belgium \u00bb, si les premi\u00e8res \u00e9tapes de sa fabrication ont lieu dans un ou plusieurs autres pays et m\u00eame si le produit\u00a0 contient des mati\u00e8res premi\u00e8res provenant de l\u2019\u00e9tranger.
Une restriction existe cependant : si l\u2019origine de l\u2019ingr\u00e9dient primaire (ingr\u00e9dient principal, repr\u00e9sentant + de 50% du produit) est diff\u00e9rente de l\u2019origine indiqu\u00e9e sur le produit alors l\u2019origine de l\u2019ingr\u00e9dient primaire doit \u00e9galement \u00eatre indiqu\u00e9e sur l\u2019emballage.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

L\u2019appellation \u00ab Made in Belgium \u00bb est-elle encadr\u00e9e l\u00e9galement ? <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Contrairement \u00e0 son voisin fran\u00e7ais ou \u00e0 d’autres pays europ\u00e9ens, le l\u00e9gislateur belge n\u2019a pas pourvu l\u2019appellation \u00ab Made in Belgium \u00bb ou \u00ab certifi\u00e9 d\u2019origine belge \u00bb d\u2019un cadre sp\u00e9cifique.
De ce fait, il n’existe chez nous aucun organisme certificateur ind\u00e9pendant charg\u00e9 d’attribuer cette mention. Chacun est donc libre d’utiliser \u00e0 sa guise l’appellation \u00ab Made in Belgium \u00bb, m\u00eame si la d\u00e9ontologie impose un devoir d’honn\u00eatet\u00e9 vis-\u00e0-vis des consommateurs.\u00a0
Une exception est \u00e0 pr\u00e9voir pour les soci\u00e9t\u00e9s qui exportent leurs produits. Celles-ci sont oblig\u00e9es de remplir un certificat d\u2019origine qui est d\u00e9livr\u00e9 par la chambre des commerces et atteste la nationalit\u00e9 du produit. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Existe-t-il d'autres labels garantissant l'origine belge ?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

L\u2019appellation \u00ab Made in Belgium \u00bb n\u2019est pas la seule \u00e0 \u00eatre appos\u00e9e sur les produits, qui affichent parfois d’autres mentions comme \u00ab Belgian product \u00bb, \u00ab manufactured\/producted by Belgium \u00bb ou encore un simple drapeau belge.
Ces autres appellations qui ancrent la \u00ab\u00a0belgitude\u00a0\u00bb d’un produit sont nombreuses ; toutes ne rentrent pas pour autant dans ce qu\u2019on appelle le \u00ab marquage d\u2019origine \u00bb, \u00e0 l’image des mentions \u2018Belgian Style\u2019, \u2018Belgian Recipe\u2019, \u2018Made in Flanders\u2019 ou encore \u2018Brussels Beer\u2019. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Et au niveau r\u00e9gional ?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

En Flandre, la reconnaissance d\u2019un produit alimentaire peut se faire via l\u2019appellation Streekproduct, d\u00e9velopp\u00e9 par le VLAM, l\u2019organisme de promotion des produits frais en Flandre. La Wallonie encourage quant \u00e0 elle les entreprises \u00e0 utiliser des appellations europ\u00e9ennes, \u00e0 savoir l\u2019IGP (Indication G\u00e9ographique Prot\u00e9g\u00e9e) et l\u2019AOP (Appellation d\u2019Origine Prot\u00e9g\u00e9e).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Source : www.gondola.be<\/a><\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Plus d’inspiration et d’infos savoureuses d\u00e9di\u00e9es au food retail et aux m\u00e9tiers de bouche ?<\/h1>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tInscrivez-vous \u00e0 la newsletter Saveurs & M\u00e9tiers<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A l\u2019heure o\u00f9 les consommateurs pl\u00e9biscitent les alternatives locales, il devient de plus en plus int\u00e9ressant de mettre en avant l\u2019origine belge d\u2019un produit. Mais que peut-on faire ou ne pas faire ?<\/p>\n","protected":false},"author":179,"featured_media":30104,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"edition":[],"class_list":["post-30102","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classifiee"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.saveurs-metiers.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30102","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.saveurs-metiers.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.saveurs-metiers.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saveurs-metiers.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/179"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saveurs-metiers.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30102"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.saveurs-metiers.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30102\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30112,"href":"https:\/\/www.saveurs-metiers.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30102\/revisions\/30112"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saveurs-metiers.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30104"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.saveurs-metiers.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30102"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saveurs-metiers.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30102"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saveurs-metiers.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30102"},{"taxonomy":"edition","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saveurs-metiers.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/edition?post=30102"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}